うちの暴れん坊達

直樹と賢二、2人の暴れん坊の様子をお伝えします。

2007/10/20

ドイツのパン屋さんで見付けたメロンパン

これ、ドイツのパン屋さんで売っていたメロンパンです。
普通は、ドイツにはメロンパンって売ってないです。
だから、最初は「何だかメロンパンっぽいパンが売ってるなぁ~」とマジマジと見つめて、買ってみる事に。
ドイツのパン屋さんはたいがいお店のおばちゃん(お姉さんの時も)に「これとこれとこれ!」と言って、おばちゃんがパンを袋に入れてくれるんですが、その時、そのメロンパンらしきものをどう呼ぶのか??分からなかったので、「これ・・」とケースの中を指差して言ったら、おばちゃん曰く「これね、日本の甘いパンなのよ!」というではありませんか!さらに、「日本ではメロンパンというんだけど、ドイツではそう呼べないの、だって、メロンがどこにも入ってないからね」
何でも、シュベービッシュハルにあるゲーテ・インスティテュート(ドイツ語学校)の生徒さんの一人がそこのパン屋さんで実習していて、その実習生の方のレシピだとか。あまりに興奮してしまったので、その実習生の方が今もそこにいるのかとか、メロンパンを常時売っているのかとか聞くの忘れてしまいました。
さて、お家に帰って、子供に隠れて味見しました。(メロンパン、最後の一個だったので)
味はメロンパンでしたが、なんとなく、日本で見るメロンパンとは何かが違うんですね。
砂糖がまぶしてないところ?ちょっと茶色くなりすぎたところ?不細工なところ?
ちなみにお値段は1ユーロ25セント(だったと思う)。
決して安くないお値段でした。
次は自分で作るかな、その方が安上がりだし。